A resurfaced 2013 arrest report involving Emma Roberts and Evan Peters is drawing fresh scrutiny as the pair return to the American Horror Story fold.