The Bechtler Museum of Modern Art’s new exhibition, “Pop to Now: Warhol and His Legacy,” looks backward and forward at the influence of Andy Warhol, a key figure in the Pop Art movement. Across a ...