One night in 1961, Andy Williams heard a ballad that Johnny Mercer and Henry Mancini had written to be performed by Audrey Hepburn in the film Breakfast at Tiffany’s. The singer loved the song, but ...