Filmmaker Patrick Tomasso tests the iPhone 13 Pro's ProRes video capabilities to see if the high-quality format delivers enough performance and workflow benefits to justify the industry hype.