Forty years after the original E30 BMW M3 turned a touring car homologation special into a permanent fixture of the enthusiast canon, the celebration is taking a smaller form. BMW’s classic ...