“American Horror Story” viewers know that the horror anthology rarely holds back — but its fifth season, “Hotel,” is even scaring its cast. “I definitely had to put down the first script a couple ...