On Wednesday and Thursday, rising jazz saxophonist Miguel Zenon will play the first official evening shows at Berklee College of Music’s new Cafe 939, named for its Boylston Street address. If last ...