Chipotle Mexican Grill Inc.’s sales rose less than expected, highlighting the high bar the company set by defying an ...