The long-running brand says an L.A. retailer is selling without its permission.