Clifton Collins Jr. doesn’t believe in half measures. For “Jockey,” an intimate drama about an aging rider, the actor shut himself off from friends and family to get in the mindset of his loner ...