"If it's maintained and used only as backup you might get another decade out of the thing." ...
Moving hydraulic fluid through a system requires either a pump or compressor. Both achieve this goal, but through different operating methods. Pumps have the ability to move liquids or gases.