Tyler Coates examins why the best documentary has become the toughest Oscar category to predict in recent years.