Huddled round a screen showing an animation of a busy street, a group of researchers watch as a child emerges from behind a parked car and is mowed down by a truck. The simulation resets and the same ...