“Quartet” (PG-13): Fine for most teens, but unlikely to interest many, “Quartet” paints a charming, if glamorized, portrait of four faded opera stars living in an English country mansion where retired ...