Foreign filing licenses are a common but often overlooked requirement that can create headaches for patent applicants.