In Willie and Jimmy Dean, Brandon Flynn steps into the role of the tragic icon, not as a poster boy for straight masculinity, but as a young queer man in love, navigating fame and secrecy in 1950s ...