When “John Wick” hit theaters in 2014, few could have predicted that this under-the-radar Keanu Reeves action movie would not only spawn a franchise, but kick off a grand mythology of underground ...