Nintendo reportedly plans to cut Switch 2 production by 33% following weaker U.S. holiday demand.