Building a planter box is a fairly straightforward and customizable project. Follow these steps to build a small square box out of cedar or another wood.