David Olusoga explores how Indian and British soldiers forged new bonds through military service during World War One.