Qiallak Nappaaluk holds up her mother's book, Sanaaq. It's a story of an Inuit family negotiating the changes brought into their community by the coming of the qallunaat, or white people. Qiallak says ...

An Iqaluit woman's invitation for people to learn Inuktitut prompted a wellspring of responses from across North America. Miali Coley-Sudlovenick is the owner of Allurvik, a business that focuses ...

Facebook users can now translate their feeds to the Inuktitut language’s South Baffin dialect through desktop. The news, shared by Facebook parent company Meta, is the result of a four-year ...

The Qikiqtani Inuit Association (QIA) has taken to social media to encourage the increased usage of Inuktitut, the Inuit language. Based in the Qikiqtani (Baffin) Region of Nunavut, Canada’s youngest ...

Microsoft added a Inuktitut text translation to its translation software today. A press release from Microsoft said that the addition will allow users to translate any of more than 70 languages to or ...

When Leah Ayaruaq McKay moved from Qikitarjuaq to Rankin Inlet, Nunavut, at 13, she carried more than her belongings. She carried Inuktitut, the Inuit language spoken in the central and eastern ...

The Government of Nunavut has launched a new text-to-speech tool that reads webpages in the native language of Inuktitut. It can also be used in Bing Translate and other Microsoft tools later this ...

Inuktitut is now an available language setting on Facebook's desktop website. The initiative is the result of a joint partnership that started over four years ago between Meta, Facebook's parent ...

Government of Nunavut provided critical data to create new translation system; government also adopting Teams to provide better access to services, healthcare and learning for remote communities ...

To follow proper “net-iquette,” check your fishing nets regularly to make sure the fish are safe from birds and the net doesn’t rot in the water. “It protects your livelihood, maintains fish quality ...

A view of Puvirnituq, a Nunavik community on the Hudson Bay coast of Quebec. (Eilis Quinn/Eye on the Arctic) Makivvik and Avataq signed an MOU on Tuesday to strengthen Inuktitut in Nunavik, saying it ...

New language settings to support Nunavut Tunngavik Incorporated's efforts to strengthen and promote the vitality of Inuit language "Inuit expect to see and hear Inuktut in all aspects of our lives.