With “Jade Dynasty” out front, Chinese action and Asian animation films led the way at the China box office over the past weekend, while the few American titles in play have failed to attract many ...