While Drake Hogestyn was dying of pancreatic cancer last year, the “Days of Our Lives” cast and crew filmed his character John Black’s funeral as they prepared to say goodbye to the actor himself.