The series could leave its longtime home on Netflix for a new platform.