Justin Baldoni's lawsuit against his former co-star Blake Lively has been formally ended by a judge, after the actor and director failed to meet a court deadline.