CINCINNATI — Procter & Gamble Co.’s Gillette brand is building a buzz with online videos offering men how-to instructions on shaving body hair — some below the belt.