Jimmy Kimmel isn't apologizing for his Melania joke. And this time, he's not getting canceled either. Here's what's different.