Aslı Özarslan’s “Elbogen” (“Elbow”), an adaptation of Fatma Aydemir’s award-winning novel of the same name, tells the story of Hazal (played by Melia Kara), a young woman in Berlin struggling to find ...