The city of Troy is purchasing a Tiny Mobile Robot — a device for line-painting athletic fields and restriping parking lots.