The sleek, Pininfarina-styled coupe version of the Peugeot 406 was a classic the minute it was launched, and has gobbled far more column inches than the workaday saloon car on which it was based. But ...