BERKELEY, Calif.—Fifteen young men in this hotbed of activism gathered at an Indian restaurant on a recent Sunday and made an appeal: Could the waiter please switch the TV from the news to "My Little ...