Tech columnist Geoffrey A. Fowler noticed that his Instagram feed was becoming filled with more and more content he wasn't interested in. Here's how and why to reset your Instagram algorithm.