Because it combines post-Del Reeves arrangements with hints of country that sometimes turn toward glam rock, Teddy and the Rough Riders’ Down Home comes across as congenial and unassuming as the title ...