Saturday Night Live's cold open saw another blunder by top Trump administration figures as Pete Hegseth, JD Vance and Marco Rubio mistakenly added themselves to a high school girls' text chain.