Misfit’s button-sized Shine fitness tracker is already waterproof to a depth of over 160 feet, so swimmers don’t need to take it off while training. But since accurately measuring laps is different ...