Though little-known today, a trio from Texas was once in the thick of the ’60s folk-pop explosion. The Pozo-Seco Singers partied with Gordon Lightfoot and Odetta, toured with the Smothers Brothers and ...