By the time anyone at the Milwaukee County Jail noticed Shade Swayzer had given birth alone in a filthy cell, her baby was dead.