During a stint on the long-gone daytime soap opera “Loving,” Will Osborne started talking to one of his castmates about playwriting and how theaters were always looking for a good murder mystery. “We ...