Three months after David Hockney’s swimming pool canvas sold for $90 million, the art world is gathering around an actual pool the British artist painted at the Hollywood Roosevelt Hotel. Hockney ...