‘I did receive bottles on stage. There might have been urine’: Melanie C on Spice Girls mania, impostor syndrome and her date with a Chili Pepper ...