Tough times are ahead for WETA, the Shirlington-based producer of the “PBS News Hour” and other public programming, following millions of dollars in federal funding cuts. Congress’s decision to ...