Manchester United Ltd. (NYSE: MANU) reported lower revenue but a return to operating profit in Q1 fiscal 2026.