An Oklahoma man was arrested after posting repeated YouTube comments threatening to kill ICE and FBI agents, prompting Google to alert federal authorities.