A robot that can dig quickly and deeply into mud or wet sand could one day help lay underwater cables, dig up and detonate underwater mines, or anchor machines to the seafloor, researchers say.

Elon Musk’s Boring Company is currently developing more advanced tunnel digging technology for its upcoming new mass-transit projects in Los Angeles, Chicago, and Maryland. Now the company is ...