An Illinois woman filed a lawsuit accusing Target of illegally collecting and storing customers' biometric data through facial recognition technology.