Enter Twofishes, a new geocoder developed by David Blackman at Foursquare and announced today at O'Reilly Where in San Francisco. It's a city-level geocoder that can run on your own computer and ...

Webmonkey has a full geocoder tutorial for server-side geocoding. Note that Google returns coordinates as longitude,latitude, but expects them to be passed to the geocoder as latitude,longitude.