Tech giant Xiaomi already reset the game when it introduced the Taycan-like SU7 in 2024. But it's not resting on its laurels.