Stellantis brought back the Jeep Cherokee for 2026, aiming to put one of Jeep’s most important models back in the spotlight.