Jalen Brunson's NBA success mirrors his father Rick's 1999 Knicks Finals run, a journey steeped in discipline and family.