Bill Parcells rebuilt the New England Patriots ... like when he promoted little-known tight end Ben Coates above Pro-Bowler ...